What to Carry

A Guidance Sheet for Clients of the William Wilberforce Center for Justice & Human Rights

If you have an immigration case pending with USCIS or the Immigration Court, it is important to keep certain documents with you at all times. These documents help show officials that you have an active case and are following the law.

Photo Identification

(Carry one of the following)

Passport (even if expired)
Driver’s License or State ID
Employment Authorization Document (EAD), if you have one

Proof of your immigration case

(Copies only, NOT originals)

Any of the following:

USCIS Receipt Notices (I-797) for pending applications (Asylum I-589, Work Permit I-765, Green Card I-485, Parole I-131, Family Petitions I-130, TPS I-821, etc.)
Immigration Court Hearing Notice (if you are in removal proceedings)
Any appeal or motion that has been filed
Any official letter showing you have lawful status or a pending case status
These documents show that your case is active and under review.

Proof of your address

(one of the following)

Copy of your lease
Utility bill with your name
A letter with your current address

Attorney Information

(one of the following)

The name, address, and phone number of your immigration attorney
A copy of your signed G-28 (Notice of Representation)

This allows ICE or other officers to confirm that you are represented.

SPANISH

Español ¿QUÉ DEBO LLEVAR SI TENGO UN CASO DE INMIGRACIÓN PENDIENTE?

. Identificación con foto (lleve una):
•    Pasaporte (aunque esté vencido)
•    Licencia de conducir o identificación del estado
•    Permiso de trabajo (EAD), si lo tiene

2. Prueba de su caso de inmigración:
(Lleve copias, no originales)
•    Avisos de recibo de USCIS (I-797) de cualquier solicitud pendiente
•    Aviso de audiencia de la Corte de Inmigración
•    Cualquier apelación o moción presentada
•    Cualquier carta oficial que muestre que su caso está activo

3. Prueba de domicilio:
•    Copia del contrato de arrendamiento
•    Factura de servicios con su nombre
•    Carta con su dirección actual

4. Información de su abogado:
•    Nombre, número de teléfono y dirección
•    Copia del formulario G-285. Contactos de emergencia:
•    Números de familiares o amigos
•    Información médica importante

5. Otros documentos relevantes (si aplican):
•    Permiso de trabajo (EAD)
•    Documento de Permiso Adelantado (Advance Parole)
•    Aprobación de Parole
•    Copia de su registro I-94NO LLEVE: Documentos falsos, pasaportes originales, certificados originales, o tarjeta de Seguro Social (si no es necesario).

ARABIC

— العربيةماذا يجب أن أحمل معي إذا كان لديّ قضية هجرة قيد المعالجة؟1. هوية تحمل صورة (احمل واحدة):
•    جواز السفر (حتى لو كان منتهي الصلاحية)
•    رخصة القيادة أو بطاقة هوية الولاية
•    بطاقة تصريح العمل (EAD) إن وُجدت2. إثبات وجود قضية هجرة:
(احمل نسخاً من الوثائق، وليس الأصول)
•    إشعارات الاستلام من USCIS‏ (I-797) للطلبات المعلّقة
•    إشعار جلسة محكمة الهجرة
•    أي استئناف أو طلب (motion) مُقدَّم
•    أي رسالة رسمية تُثبت أنّ قضيتك نشطة3. إثبات محل الإقامة:
•    نسخة من عقد الإيجار
•    فاتورة خدمات باسمك
•    رسالة تحمل عنوانك الحالي4. معلومات المحامي:
•    الاسم، رقم الهاتف، العنوان
•    نسخة من نموذج G-285. معلومات الطوارئ:
•    أرقام أقارب أو أصدقاء
•    معلومات طبية مهمة6. وثائق أخرى إذا وُجدت:
•    بطاقة تصريح العمل
•    وثيقة “الإفراج المسبق” (Advance Parole)
•    إشعار الموافقة على الـ Parole
•    نسخة من سجل I-94لا تحمل: وثائق مزوّرة، جواز السفر الأصلي، الوثائق الأصلية الحساسة، أو بطاقة الضمان الاجتماعي إن لم تكن ضرورية.⸻

DARI

— دریچه اسنادی را باید همراه داشته باشم اگر دوسیهٔ مهاجرتی من در جریان است؟۱. تثبیت هویت با عکس (یکی را همراه داشته باشید):
•    پاسپورت (حتی اگر تاریخ آن گذشته باشد)
•    جواز رانندگی یا تذکرهٔ هویتی ایالتی
•    کارت اجازهٔ کار (EAD) در صورت داشتن۲. اسناد ثابت‌کنندهٔ دوسیهٔ مهاجرتی:
(لطفاً کاپی اسناد را حمل کنید، نه اصل آنها)
•    رسیدهای USCIS ‏(I-797) برای درخواست‌های در حال بررسی
•    اطلاعیهٔ وقت محکمهٔ مهاجرت
•    هرگونه درخواست استیناف یا «مُوشن» ثبت‌شده
•    هر نامهٔ رسمی که نشان دهد دوسیه فعال است۳. اثبات آدرس فعلی:
•    کاپی قرارداد کرایی
•    بل خدمات با نام شما
•    نامه با آدرس فعلی شما۴. معلومات وکیل:
•    نام، شماره تماس و آدرس
•    کاپی فورم G-28۵. تماس‌های اضطراری:
•    شمارهٔ اعضای فامیل یا دوستان
•    معلومات طبی مهم

۶. اسناد دیگر در صورت موجود بودن:
•    کارت اجازهٔ کار
•    اسناد «اِدوَنس پَرول»
•    منظوری پَرول
•    کاپی ریکارڈ I-94همراه نداشته باشید: اسناد جعلی، اصل پاسپورت، اصل اسناد تولد و کارت سوشل سیکوریتی (اگر ضرورت نباشد).⸻

PASHTO — پښتوکه ستاسو د کډوالۍ دوسیه روانه وي، کوم اسناد باید له ځان سره ولرئ؟۱. د پېژندلو عکس لرونکې سند (یوه یې له ځان سره ولرئ):
•    پاسپورټ (که منقضي هم وي)
•    د موټر چلولو جواز یا دولتي پېژندپاڼه
•    د کار اجازه لیک (EAD) که لرئ۲. د کډوالۍ د دوسیې ثبوت:
(تل نقل یا کاپي له ځان سره ولرئ، اصلي اسناد مه وړئ)
•    د USCIS رسیدونه ‏(I-797) د روانو غوښتنلیکونو لپاره
•    د مهاجرت محکمې د حاضرۍ اطلاعیه
•    هر ډول استیناف یا غوښتنلیک (motion)
•    رسمي لیک چې ښيي ستاسو دوسیه روانه ده۳. د اوسیدو د ځای ثبوت:
•    د کور قرارداد (لیز) کاپي
•    د برېښنا/اوبو بل د نوم سره
•    هغه لیک چې ستاسو اوسنی پته پکې وي۴. د وکیل معلومات:
•    د وکیل نوم، پته او تلفون
•    د G-28 فورم کاپي۵. بیړني تماسونه:
•    د کورنۍ یا ملګرو شمیرې
•    مهمې طبي معلومات۶. نور اړوند اسناد که لرئ:
•    د کار اجازه لیک (EAD)
•    د Advance Parole سند
•    د پارول د منظورۍ لیک
•    د I-94 ریکارډ چاپله ځان سره مه وړئ: جعلي اسناد، اصلي پاسپورټونه، اصلي سندونه، او د سوشل سیکیورټي کارت که اړتیا نه وي.⸻

URDU — اردواگر آپ کا امیگریشن کیس زیرِ غور ہے تو آپ کو اپنے ساتھ کیا رکھنا چاہیے؟1. تصویری شناختی کارڈ (ایک ساتھ رکھیں): • پاسپورٹ (چاہے ایکسپائر ہو چکا ہو) • ڈرائیور لائسنس یا اسٹیٹ آئی ڈی • ورک پرمٹ (EAD) اگر موجود ہو2. امیگریشن کیس کا ثبوت:(ہمیشہ نقول رکھیں، اصل دستاویزات نہیں) • USCIS کی رسیدیں ‏(I-797) زیرِ التواء درخواستوں کی • امیگریشن کورٹ کی سماعت کا نوٹس • کوئی بھی اپیل یا موشن • کوئی سرکاری خط جو کیس کے جاری ہونے کا ثبوت ہو3. رہائش کا ثبوت: • لیز کی کاپی • یوٹیلٹی بل جس پر آپ کا نام ہو • ایسا خط جس میں موجودہ پتہ درج ہو4. وکیل کی معلومات: • نام، فون نمبر اور پتہ • G-28 فارم کی کاپی5. ایمرجنسی رابطہ معلومات: • گھر والوں یا دوستوں کے نمبر • اہم طبی معلومات6. دیگر دستاویزات (اگر موجود ہوں): • ورک پرمٹ • ایڈوانس پیٹرول (Advance Parole) کی دستاویز • پیٹرول کی منظوری کا نوٹس • I-94 ریکارڈ کی کاپییہ چیزیں ساتھ نہ رکھیں: جعلی کاغذات، اصل پاسپورٹ، اصل پیدائشی دستاویزات، اور سوشل سیکیورٹی کارڈ (اگر ضرورت نہ ہو)